±¹³» ÃÖ´ë »ý»êÁ¦Á¶±â¼ú Àü¹® Àü½Ãȸ SIMTOS 2012 ¼º·á
±¹³» ÃÖ´ë »ý»êÁ¦Á¶±â¼ú Àü¹® Àü½Ãȸ SIMTOS 2012 ¼º·á Àü¼¼°è 32°³±¹ 762°³»ç Âü°¡ °í¼Ó °íÁ¤¹Ð °¡°ø Æ®·£µå ¹Ý¿µ Á¦Ç° Ãâ½Ã
¿ÃÇØ ÃÖ´ëÀÇ ÈµÎ¿´´ø ¡®¼¿ï±¹Á¦°øÀÛ±â°èÀü(SIMTOS 2012)¡¯°¡ º£ÀÏÀ» ¹þ¾ú´Ù. SIMTOS 2012¿¡´Â ±¹³» ´ÜÀÏ Àü½Ãȸ »ç»ó óÀ½À¸·Î 10¸¸§³ÀÇ ±Ô¸ð¿¡ Àü¼¼°è 32°³±¹ 762°³»ç ÃâÇ°Çß´Ù. Àü½Ã ±Ô¸ð¸é¿¡¼´Â EMO(À¯·´°øÀÛ±â°èÀü), CIMT(Áß±¹°øÀÛ±â°èÀü), IMTS(¹Ì±¹°øÀÛ±â°èÀü)¿¡ À̾î 4¹ø°·Î, ´Ü¼øÈ÷ °¡±î¿î ÀϺ» °øÀÛ±â°èÀü(JIMTOF)ÀÇ Àü½Ã ¸éÀûÀÌ 4¸¸5,000§³ÀÎ °ÍÀ» °¨¾ÈÇϸé 2¹è ±Ô¸ðÀÌ´Ù. ±Ô¸ð¸¸Å ±¹³»¿Ü °ü·Ã »ê¾÷ °ü°èÀÚµéÀÇ °ü½Éµµ ²ø¾ú´Ù. ÁÖÃÖÃø Ãß»ê 6ÀÏ°£ ÁøÇàµÈ Àü½Ã ±â°£Áß 10¸¸¸í ÀÌ»óÀÇ Âü°ü°´ÀÌ ´Ù³à°£ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆÀ¸¸ç, »ó´ã ¹× °è¾à¾×µµ ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÎ 13¾ïºÒ¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. SIMTOS 2012´Â ¡®»ý»êÁ¦Á¶±â¼ú, °øÀÛ±â°è¿Í Çϳª°¡ µÇ´Ù¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÀÚµ¿Â÷, Á¶¼±, Àü±â?ÀüÀÚ »ê¾÷ µî ¼ö¿äÀÚ°¡ µ¿ÀÏÇÑ °ø±ÞºÐ¾ß¸¦ »ý»êÁ¦Á¶ ±â¼ú °üÁ¡¿¡¼ À籸¼ºÇÑ 6°³ Ç°¸ñº° Àü¹®°üÀ¸·Î ±¸¼ºÇÏ¿© ¹ÙÀÌ¾î ¹× Âü°ü°´ÀÇ ÀÌÇظ¦ µ½°í ³ÐÀº Àü½ÃÀåÀ» È¿À²ÀûÀ¸·Î °ü¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÇß´Ù. 6°³ Àü¹®°üÀº ¡â±Ý¼ÓÀý»è ¹× ±ÝÇü°¡°ø°ü ¡âÇÁ·¹½º ¹× ¼ºÇü±â°è°ü ¡â±Ý¼ÓÀý´Ü°¡°ø ¹× ¿ëÁ¢°ü ¡â°ø±¸ ¹× °ü·Ã±â±â°ü ¡âCAD/CAM, ÃøÁ¤±â ¹× ·Îº¿ ÀÚµ¿È°ü ¡âºÎÇ°¡¤¼ÒÀç ¹× ¸ð¼ÇÄÁÆ®·Ñ°ü µîÀÌ´Ù. 6°³ Ç°¸ñº° Àü¹®°üÀÇ °ü·Ã ÆíÀÇ¿Í Âü°ü°´ À¯ÀÔ È°¼ºÈ¸¦ À§ÇØ Ç°¸ñº° Àü¹®°ü ÁöÁ¤ »ö»óÀ» ±¸¼º, º°µµ ¸¶·ÃµÈ µ¿¼±À» µû¶ó°¡¸é ¸ðµç Àü¹®°üÀ» È¿À²ÀûÀ¸·Î °ü¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛµµ ±¸ºñµÇ¾î ÀÖ´Ù. SIMTOS 2012¿¡¼ »ý»êÁ¦Á¶±â¼ú °ü·Ã ÃâÇ° ÀÌ¿Ü¿¡ ÷´Ü ±ÝÇü±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾ç ÇÑ ±â¼ú ¼¼¹Ì³ªµµ µ¿½Ã¿¡ °³ÃֵƴÙ. ¿ì¼± Àü½Ãȸ ù³¯ ÁøÇàµÈ ±¹Á¦±ÝÇü±â¼úÆ÷·³¿¡¼´Â ¡®»ý»ê¼º Çâ»óÀ» À§ÇÑ ±ÝÇü ¹× ¼ºÇü ±â¼ú¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ÃֽŠ»çÃâ±ÝÇü±â¼ú(µ¶ÀÏ)°ú ÇÁ·¹½º±ÝÇü ±â¼ú(ÀϺ»)¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³¿¡ À̾î Çѱ¹»ý»ê±â¼ú¿¬±¸¿ø Ç㿵¹« ¹Ú»ç°¡ ¡®Powder Injection Molding ±â¼ú¡¯À» ÁÖÁ¦·Î °ü·Ã ±â¼úÀ» ¼Ò°³Çß´Ù. ¶ÇÇÑ Àü½Ãȸ µÑ°³¯ÀÎ 18ÀÏ ÁøÇàµÈ ÇÁ·¹½º±â¼ú¼¼¹Ì³ª¿¡¼´Â ¡®½Å¼ÒÀç ¼ºÇü°¡°ø ±â¼ú¡¯À» ÁÖÁ¦·Î °¿ø´ëÇб³ ±èÇ念 ±³¼ö°¡ ¡®°æ·®ÇÕ±Ý ÆÇÀç ¼ºÇüÇؼ® ±â¼ú¡¯À», Çѱ¹Àç·á¿¬±¸¼Ò ÀÌ¿µ¼± ½ÇÀåÀÌ ¡®ÀÚµ¿Â÷ºÎÇ° Á¤¹Ð ¼ºÇü°¡°ø ±â¼úÀÇ ÇöȲ¡¯À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¶Ç ¢ß¾Æ½ºÇÈ ÀÌ°ü¿µ ¿¬±¸¼ÒÀåÀº ¡®Fine blanking ±ÝÇüÀ» ÀÌ¿ëÇÑ Á¤¹Ð ÀÚµ¿Â÷ºÎÇ° °³¹ß¡¯¿¡ ´ëÇÑ °¿¬À» ÁøÇàÇß´Ù. À̹ۿ¡ ¡®CAD/CAM/CAE Conference¡¯¿¡¼´Â ¡®Smart ManufacturingÀ» À§ÇÑ CAD/CAM/CAE¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î °¢ »ê¾÷ºÐ¾ß¿¡¼ÀÇ CAD/CAM/CAE ÀÀ¿ë»ç·Ê ¹× Ãֽűâ¼úÀÌ ¼Ò°³µÆ´Ù.
DMG / MORI SEIKE Korea µî °øÀÛ±â°è ½Å±â¼ú ÁÖµµ
±ÝÇü °ü·Ã Æ®·£µå¸¦ »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ´Â Àü¹®°üÀ¸·Î´Â ¿ì¼± ¡®±Ý¼ÓÀý»è ¹× ±ÝÇü°¡°ø°ü¡¯À» »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ´Ù. ±Ý¼ÓÀý»è ¹× ±ÝÇü°¡°ø°üÀº ¼±¹Ý, ¹Ð¸µ, ¸Ó½Ã´×¼¾ÅÍ µîÀ» ºñ·ÔÇØ ÀÚµ¿Â÷, Ç×°ø, ÀÇ·á±â±â Á¤¹ÐºÎÇ° °¡°øÀ» À§ÇÑ ´Ù±â´É 5Ãà º¹ÇÕ±â, °íÁ¤µµ °íÇ°À§ ±ÝÇü°¡°øÀ» À§ÇÑ °í¼Ó¡¤°íÁ¤µµ ±ÝÇü°¡°ø±â µî °øÀÛ±â°èÀÇ ÇÙ½ÉÇ°¸ñÀÌ Àü½ÃµÇ¾úÀ¸¸ç, ƯÈ÷ ÃÖ±Ù »ê¾÷ Æ®·»µåÀÎ ¼±»è(turning), µå¸±¸µ(drilling), ¹Ð¸µ(milling), ¿¬»è(grinding) µî °¢°¢ÀÇ ´ÜÀÏ°øÁ¤µéÀÌ IT±â¼úÀÇ ¹ßÀü¿¡ µû¶ó À¶ÇÕ ¶Ç´Â °áÇÕÇÏ´Â Ãß¼¼¸¦ ¹Ý¿µÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ Á¦Ç°µéÀ» ¼±º¸¿´´Ù. ÁÖ¿ä ¾÷üµé·Î´Â µð¿¥Áö¸ð¸®¼¼ÀÌÅ°ÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ)¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© µÎ»êÀÎÇÁ¶óÄÚ¾î(ÁÖ), µð¿¥¾¾(ÁÖ), ¸¶Å°³ëÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ), S&TÁß°ø¾÷(ÁÖ), (ÁÖ)SMEC, (ÁÖ)Áø¿µÁ¤±â, Çѱ¹°øÀÛ±â°è(ÁÖ), Çѱ¹¹Ì¾²ºñ½ÃÀü±â¿ÀÅä¸ÞÀ̼Ç(ÁÖ), Çѱ¹Á¤¹Ð±â°è(ÁÖ), Çѱ¹È³«(ÁÖ), Çö´ëÀ§¾Æ(ÁÖ), Èõ±â°è(ÁÖ) µîÀÌ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÃâÇ°»ç °¡¿îµ¥ µð¿¥Áö¸ð¸®¼¼ÀÌÅ°ÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ)´Â ÈÞ´ëÆù ÄÉÀ̽ºÀÇ °¡Á×±¸Á¶³ª ½Å¹ß ¹Ù´Ú¸éÀÇ ½ºÄÉÀÏ ±¸Á¶ µî °¡°øÀÌ ¾î·Á¿î ±ÝÇü Ç¥¸éÀÇ Á¶Á÷È(Texturing) Á¦ÀÛÀ» ·¹ÀÌÀú¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ½±°Ô °¡°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ÒÇü 5Ãà ¹Ð¸µ °¡°ø±â LASERTEC 65 Shape¸¦ Ãâ½ÃÇÏ¿© ±ÝÇü °ü·Ã ±â¾÷µéÀÇ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. LASERTEC 65 ShapeÀº ±âÁ¸ ºÎ½Ä °¡°ø¿¡ ºñÇÏ¿© ȯ°æ Ä£ÈÀûÀ¸·Î 3DÀÇ º¹ÀâÇÑ ÀÚÀ¯Çü Ç¥¸é¿¡¼ Ç¥¸é±¸Á¶¸¦ °£´ÜÈ÷ ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. µð¿¥Áö¸ð¸®¼¼ÀÌÅ°ÄÚ¸®¾Æ°¡ À̹ø Àü½Ãȸ¸¦ ÅëÇØ Ã³À½À¸·Î °ø°³ÇÑ ¸Ó½Ã´× ¼¾ÅÍ MILLTAP 700µµ °ü½ÉÀ» ¹ÞÀº ¸ðµ¨ÀÌ´Ù. µð¿¥Áö¿Í ¸ð¸®¼¼ÀÌÅ°°¡ ÇÕÀÛ ÀÌÈÄ °øµ¿À¸·Î °³¹ßÇÑ ÃÖÃÊÀÇ Á¦Ç°À¸·Î ¾ç»çÀÇ ÃֽŠ±â¼úÀÌ ÃàÀûµÈ ½ÅÁ¦Ç°ÀÌ´Ù. 1.1ÃÊÀÇ °ø±¸±³È¯ ½Ã°£, 60m/min ±ÞÀÌ¼Û µîÀÌ ÀåÁ¡À¸·Î, ¿£Áø ÇÏ¿ì¡ µî Á¤¹ÐÇÏ°í º¹ÀâÇÑ Çü»óÀ» ÃÖ°íÀÇ Ç¥¸é Ç°Áú·Î °¡°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±¹³» ÅäÁ¾ ºê·£µå·Î ±Û·Î¹ú °øÀÛ±â°è ±â¾÷À¸·Î ¼ºÀåÇÑ µÎ»êÀÎÇÁ¶óÄÚ¾î(ÁÖ), S&TÁß°ø¾÷(ÁÖ), Çö´ëÀ§¾Æ(ÁÖ), Èõ±â°è(ÁÖ) µî 4°³»çµµ ¼Ó¼Ó ±ÝÇü °ü·Ã °øÀÛ±â°è¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. µÎ»êÀÎÇÁ¶óÄÚ¾î´Â ¿ª´ë Àü½Ã ÃâÇ° »ç»ó ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÎ 30¿©´ë ±Ô¸ðÀÇ °øÀÛ±â°è¸¦ Àü½ÃÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ »ê¾÷±º¿¡ Æ¯ÈµÈ Á¦Ç° ¼Ö·ç¼ÇÀ» °ø°³Çß´Ù. µÎ»êÀÎÇÁ¶óÄھ Àü½Ãȸ¸¦ ÅëÇØ Ã³À½À¸·Î ¼Ò°³ÇÑ ¸Ó½Ã´× ¼¾ÅÍ FM400Àº ÃÊ°í¼Ó °íÁ¤µµ À̼ÛÀ» À§ÇØ °³¹ßµÈ Linear motor¸¦ âÂøÇßÀ¸¸ç, ¿º¯À§¿¡ ´ëÇÑ ±¸Á¶Çؼ®, °í¼º´É, ³ôÀº ½Å·Ú¼º, Æí¸®ÇÑ À¯Áö º¸¼ö¼º µîÀ» °í·ÁÇÏ¿© °³¹ßµÈ Á¦Ç°ÀÌ´Ù. Èõ±â°èµµ 48½Ã°£ °íÁ¤¹Ð ¹«Àΰ¡°øÀÌ °¡´ÉÇÑ SMART Machine UA¸¦ ÃâÇ°ÇÏ¿© Âü°ü°´ÀÇ °ü½ÉÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. UA´Â Á¦Ç° ¸ðµ¨À» ÀÔ·ÂÇÏ¸é ½º½º·Î ¿ÏÁ¦Ç°À» »ý»êÇÏ´Â Áö´ÉÈµÈ °íÁ¤¹Ð °¡°ø±â·Î ´©±¸³ª ¼Õ½±°Ô ÃÖ´ë 4¹øÀÇ ¹öÆ° ¼³Á¤À¸·Î °¡°øÀ» ¿Ï·áÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ¸¶Å°³ëÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ)´Â ¾ç»ê ºÎÇ° °¡°ø¿¡ ÀûÇÕÇÑ Horizontal machining Center ¡®a61nx¡¯¸¦ Àü½Ã ¼Ò°³Çß´Ù. a61nx´Â ¾ÈÁ¤µÈ °í´É·ü Ȳ»è°ú °íÇ°Áú Á¤»èÀÌ °¡´ÉÇÑ ±âÁ¾À¸·Î ÀÚµ¿È¿¡ µû¸¥ »ý»ê¼º Çâ»ó ¿ä±¸¿Í °¼º, °í¼Ó¼º Á¤µµ°¡ ³ôÀº ÀÚµ¿Â÷ ºÎÇ° µîÀÇ °¡°ø¿¡ Á¦Ç°¿¡ ÀûÇÕÇÏ´Ù. (ÁÖ)Áø¿µÁ¤±âµµ ±¹³» 1À§ÀÇ ½ÃÀå Á¡À¯À²À» ´Þ¼ºÇÑ ¼ºÇü ¿¬»è±â JFG-520MÀ» ÁÖ¿ä Á¦Ç°À¸·Î ¼Ò°³Çß´Ù. JFG-520MÀº 1¥ì ´ÜÀ§ÀÇ ÃÊÁ¤¹ÐÁ¦¾î°¡ °¡´ÉÇÑ ¼ºÇü¿¬»è±â·Î P4±Þ Á¤¹Ð ½ºÇÉƲ »ç¿ë ¹× XÃà º¼ ŸÀÔ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÃÖ´ëÀÇ °¡°øÈ¿À²À» º¸ÀåÇÏ´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.
Çѱ¹¾ß±Ý(ÁÖ) µî ±ÝÇü °ü·Ã»ê¾÷ ´«±æ
SIMTOS 2012¿¡¼´Â ¶ÇÇÑ °ø±¸¸¦ ºñ·ÔÇÑ ±ÝÇü °ü·Ã Àü¹® ±â¾÷µéÀÇ ½ÅÁ¦Ç° ¹× ±â¼ú Æ®·£µåµµ »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¸®¿´´Ù. 6°³ Àü¹®°ü °¡¿îµ¥ °¡Àå ¸¹ÀÌ »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ¾ú´ø °÷Àº ¡®°ø±¸ ¹× °ü·Ã±â±â°ü¡¯. Àý»è°ø±¸ ¹× °øÀÛ±â°è¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ¿¬¸¶Àç, ¹ÙÀ̽º, ôŷ½Ã½ºÅÛ µîÀÌ ¼±º¸¿´´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ Àü½Ã°üÀº ±¹³»¿Ü ´ëÇ¥ÀûÀÎ °ø±¸¸ÞÀÌÄ¿¿Í °ü·Ã »ê¾÷À» ±¸¼ºÇÏ´Â ¼¼°èÀ¯¼öÀÇ ¸ÞÀÌÄ¿µéÀÌ ÃÑÃ⵿ÇØ ¿¶í °æ¿¬À» ÆîÃÆ´Ù. ÁÖ¿ä ±â¾÷À¸·Î´Â µ¿¿ì±³¿ª, ¼¼ÄÚÅø½ºÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ), Çѱ¹¾ß±Ý(ÁÖ), Çѱ¹OSG(ÁÖ), Çѱ¹»÷µåºò(ÁÖ), Çѱ¹Äɳª¸ÞÅ»(À¯), Çѱ¹´ÖÄË µîÀÌ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. °ø±¸ °ü·Ã ±â¾÷ °ü°èÀÚ´Â ¡°Àý»è°¡°ø°ú °ü·ÃµÈ ±â¼ú Æ®·»µå´Â ¾ó¸¶ Àü±îÁö¸¸ Çصµ °í¼Ó¡¤°íÁ¤¹Ð°¡°ø¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß¾ú´Ù.¡±¸é¼ ¡°(±×·¯³ª) ÃÖ±Ù¿¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ °æÇâ¿¡¼ ¹þ¾î³ª ¿¡³ÊÁö Àý°¨ ¹× ȯ°æ ¹®Á¦ µîÀ» °¨¾ÈÇÑ °í´É·ü¡¤°íÈ¿À² °¡°ø¿¡ ÀûÇÕÇÑ Àý»è°ø±¸ÀÇ °³¹ß¿¡ ÁÖ¾ÈÁ¡À» µÎ°í ±â¼ú°³¹ß¿¡ ³ª¼°í ÀÖ´Ù.¡±°í ÃÖ±Ù °ø±¸ Æ®·£µå¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇß´Ù. ÁÖ¿ä ÃâÇ°»ç °¡¿îµ¥ ±¹³» ÃÖ°íÀÇ °ø±¸¸ÞÀÌÄ¿ÀÎ Çѱ¹¾ß±Ý(ÁÖ)Àº °æÁ¦ÀûÀÌ°í °í´É·ü ÀÛ¾÷À» ¿øÇÏ´Â Àε¦¼ºí µå¸±ÀÇ ½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±¸¿¡ ¹ß¸ÂÃß¾î ½Å°³³ä Àý»è¸ÞÄ¿´ÏÁòÀ» Àû¿ëÇÑ ³ôÀº °¡°øÇ°À§¿Í °ø±¸¼ö¸íÀ» ±¸ÇöÇÑ Àε¦¼ºí µå¸±ÀÎ KING DRILLÀ» ¼±º¸¿´´Ù. Çѱ¹¾ß±ÝÀº ¶ÇÇÑ Àü½Ãȸ¸¦ ÅëÇØ ÄÚÆÃ/ÃÊ°æ/½á¸ÞÆ® ÀνáÆ®, cBN/PCD ÀνáÆ®¸¦ ºñ·ÔÇØ Àε¦¼ºí ¿£µå¹Ð, Àε¦¼ºí µå¸±, Ä¿Å͹ٵð, ÃÊ°æ ¿£µå¹Ð ¹× PVDÄÚÆà ¿£µå¹Ð µî ´Ù¾çÇÑ ½ÅÁ¦Ç°À» ¼Ò°³Çß´Ù. Áöº¤(XEBEC) Çѱ¹ ÃÑ ´ë¸®Á¡ÀÎ µ¿¿ì±³¿ªµµ ´ÜÁ¶°ºÎÅÍ ÃÊ°æ±îÁö ¿¬¸¶°¡ °¡´ÉÇÑ ´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ ½´ÆÛ ºê·¯½¬¸¦ ¼Ò°³Çß´Ù. ¼Ò°³ÇÑ Á¦Ç° °¡¿îµ¥ ¾Ë·ç¹Ì³ª ¼¶À¯·Î Á¦ÀÛµÈ ºê·¯½¬´Â ±³Â÷±¸¸Û ÁÖº¯¿¡ »óó°¡ ³ªÁö ¾Ê°í ³¯ÀÇ Çü»óÀÌ ºÎ¼Áü ¾ø°í, ±â°è °¡°ø ÈÄ ³ªÅ¸³ª´Â 0.1mm ÀÌÇÏÀÇ ¹Ì¼¼ÇÑ ¹ö¸¦ È¿À²ÀûÀ¸·Î Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °¡°øȦ ±íÀÌ´Â ÃÖ´ë 140mm±îÁö °¡´ÉÇÏ´Ù.
SIMTOS 2012 Àü½Ãȸ °ü·Ã ÁÖ¿ä ÃâÇ°»ç ¼Ò°³¿Í Àü½ÃÀå ÇöÀå µ¿ÇâÀº ¿ù°£ ±ÝÇüÀú³Î 5¿ùÈ£(Åë±Ç 329È£)¿¡ °ÔÀçµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
|